Mróz nie daje za wygraną, nie pomaga nawet gorąca czekolada. Co tu robić? Wszyscy mieszkańcy, z doradcami Cesarzowej na czele, są znudzeni. Po wielogodzinnej naradzie postanawiają odwiedzić Kolorystykę – niezwykłą dźwiękową plastyczkę, która zamieszkuje  Wiecznie Białą Krainę. Co wyniknie podczas tej wyprawy? Co zwalczy wszechobecną apatię?